Жителите на Ливан се изправят пред страховете си след седмица, която може да промени всичко

Тъй като тревогите от по-широка война в Близкия изток се задават, Euronews разговаря с жители на Бейрут и експерти, за да разбие последните събития.

Чувам детски глас да казва: „On est arrivès au Liban” — пристигнахме в Ливан. Мога да си представя усмихнатото лице на детето, което наднича през прозореца, докато полетът на Transavia каца в столицата на Ливан Бейрут

Аз съм в средата на юли и е претъпкан със семейства на борда, които са емигрирали в Европа, нетърпеливи да се върнат в родината си за летни ваканции. Но много неща се промениха оттогава

„Ние сме тук за 10 дни, за да видим нашите роднини, пътувахме и до Европа. Наистина сме добре там, където живеем сега“, казва млада жена на трийсет години, родена в Триполи и сега живееща в Австралия.

На въпрос дали е напуснала заради продължаващото напрежение на границата, тя добавя , „Това е смесица от неща.“

Никой не беше подготвен за това, което ще се случи няколко дни по-късно, а развитието е трудно да бъдем в крак.

Миналата събота ракетна атака срещу град Мадждал Шамс в Северен Израел уби 12 деца, предизвиквайки строгия отговор на Хизбула, но групировката отрича всякаква отговорност външни лица, включително ръководителят на външната политика на ЕС Жозеп Борел, който призовава за независимо разследване.

Следващия вторник Израел отвърна с удар, насочен към един от висшите командири на Хизбула, Фуад Шукр. Ударът удари южните предградия на Бейрут по-специално района на Харет Хрейк, известен като бастиона на Хизбула.

Стотици полети до и от Бейрут бяха отменени през последната седмица, а посолствата на различни страни издадоха предупреждения, съветващи своите граждани да не пътуват до ливанската столица.

Вече бях извън страната, преди да настъпят прекъсвания на полета, въпреки че мисля за семейството, което срещнах в този самолет.

Ще могат ли да се върнат безопасно в Австралия? Къде са те сега?

„Това не е игра, това е сериозна ситуация“

В Бейрут е около 20:00 часа и аз се обаждам на моята приятелка Мариам, която работи в столицата като Учителка по арабски език.

„Добре съм“, каза ми тя, „но един от чичовците ми беше ранен при експлозията. Надявам се да не е нищо сериозно.”

Поне петима души бяха убити при нападението срещу Харет Хрейк, а няколко други са ранени. Хизбула все още не е потвърдила смъртта на командира, само че Шукр е бил в ударената сграда.

„След 20-25 години непрекъснат военен обмен между Хизбула, Хамас, Израел и други, те са сега осъзнавам, че това не решава нищо. Никой от тях не иска пълноценна война“, казва Рами Хури, сътрудник в Американския университет в Бейрут.

Но какво ще стане, ако една по-широка война бъде провокирана случайно? „Ако Израел атакува ирански позиции и иранците отблъснат“, добавя Хури, „тогава ще имате по-широка и по-опасна конфронтация. Но не мисля, че това ще се случи."

"Видяхме бегла представа за това преди няколко месеца, когато Иран нападна Израел. Беше като договорен отговор, много контролиран. Много малко хора загинаха.

„Това не е игра, това е сериозна ситуация“, обяснява Хури, също журналист и автор, „но е театрална. Може или не може да продължи, но точно сега ние все още сме в онази фаза, в която имаме сценарии за отговори, съгласувани от двете страни.“

Борба със спомените за разрушение и болка

Напуснах Бейрут няколко дни преди нападението в събота в Голанските възвишения с много ясно впечатление за това как хората, главно жители и собственици на фирми, се чувстват при перспективата да преминат през друга война

Тяхната устойчивост, чувството им за общност и способността им да живеят според това, което носи всеки изминал ден, са впечатляващи.

Но ще продължат ли да се чувстват по този начин, опитвайки се винаги да намерят баланс между миналото и настоящето, борейки се със спомените за разрушението и болката, причинени от предишни войни? ?

Кури вярва, че ако конфликтът се разшири в региона, няма да има бъде „пълна война, която унищожава инфраструктура и цивилни, както се случи през 2006 г.“.

Но всичко може да се случи в такъв бързо развиващ се сценарий.

Няколко часа след атаката в Южен Бейрут, Хамас потвърди, че неговият политически лидер Исмаил Хания е бил убит при израелска атака в Техеран. За броени часове двама лидери в мрежата на Иран бяха атакувани и изчезнаха.

Дори преди да се пресеят всички части от анализа, обясняващи въздействието на случилото се, беше ясно, че убийството на Хания в Иран е повратна точка.

Върховният лидер на Иран аятолах Али Хаменей обеща „сурово наказание“ за Израел, като ООН ще проведе спешна среща – това точно след нарастването на оптимизма, че Израел и Хамас са близо до споразумение за прекратяване на огъня .

Внезапно ситуацията започна да ескалира.

„Перспективата да няма по-широк конфликт е все по-нереалистична. Казвам това, защото актьорите са се натикали в ъгъла, където, за да запазят позициите си на възпиране, те трябва да действат“, казва Майкъл Йънг, анализатор, специализиран в Ливан и автор.

„(Израел) би искал да въвлече САЩ в конфликт с Иран“, обяснява той. „Те се опитаха да го направят миналия април, когато бомбардираха иранското посолство в Дамаск, създавайки ново измерение на конфликта.

„Ако САЩ се намесят, трябва да видим как ще се намесят. Ще го направят ли в отбранителен капацитет, както видяхме през април, или ще удари Иран и иранските съюзници, за да им попречи да стрелят по Израел.“

Според Йънг е почти невъзможно Израел да се бори сам с Иран и неговите съюзници. Те се нуждаят от САЩ. И все пак, както посочва той, „администрацията на САЩ вече няма влияние върху Израел. Всичко, което виждам, е безпорядък във Вашингтон.

Пълна война може ефективно да унищожи Ливан, предупреждава той. „Това няма да е само икономическо; това ще унищожи самото общество и ще бъде много трудно да съберем страната отново.“

„Всичко, което искаме, е мир“

След като сме преживели 15-годишна гражданска война и конфликт между Израел и Хизбула през 2006 г., Ливан е свикнал да жонглира с множество кризи. Съвсем наскоро страната се бори да се съвземе след огромната експлозия на пристанището, която удари Бейрут през 2020 г.

Сега Ливан е изправен пред една от най-тежките си икономически кризи, която се изостря от удара- за ефекта от войната в Украйна. БВП на страната е спаднал с 50%, а сега бедността засяга 80% от населението.

Обвързването на стойността на местната валута към щатския долар като много по-стабилна валута отчасти облекчи инфлацията, но сега засяга поминъка на хората, които получават заплати в ливански лири.

Туризмът, традиционно един от водещите икономически сектори в страната, беше тежко засегнат.

Спомням си, че един таксиметров шофьор ми каза: „Вече няма туристи; няма ги.“

Това до голяма степен отразяваше общото настроение, което долавях, докато се разхождах из добре известната бохемска улица на града, Rue Gouraud. Разположен точно в историческия център на столицата, той е дом на някои от най-известните заведения за хранене в Бейрут.

Един от тях е „Le Chef“. François Bassil откри ресторанта през 1967 г. и оттогава той се превърна в живо свидетелство за историята на Ливан. Той преживя гражданската война от 1975-1990 г. и не толкова отдавна смъртоносната експлозия в пристанището.

Шарбел Басил, синът на Франсоа, който пое бизнеса, поздравява всеки клиент, влизащ в ресторанта.

Време е за обяд и мястото е пълно. „Живеем всеки ден и за щастие разчитаме на местната клиентела“, казва той, „но всичко, което искаме, е спокойствие и туристите да се връщат. Сега бизнесът е намалял с 80%.“

Устойчивостта на Ливан на пълен екран

Докато излизам от „Le Chef“, виждам млад модел да позира пред камерата. Тя казва, че работи като инфлуенсър и е на 20 години. Казва се Фатима и цялата се усмихва.

„Икономическата криза е това, което наистина ни притеснява“, казва тя, „но ние продължаваме живота си, ние сме издръжливи.“

Историята на Джоузеф, чиято пекарна „Левант“ отвори врати едва наскоро, показва различна страна на кризата. Той започна бизнеса си миналата есен, само няколко седмици преди началото на войната в Газа, след като се върна в родния си Ливан, след като прекара много години във Франция.

„В нито един момент не съм мислил за обръщане моето решение и съм наясно с рисковете“, казва Джоузеф, добавяйки, че някои от служителите му са загубили домовете и роднините си от бомбардировки на юг.

„Чувството за общност в Ливан е нещо друго ”, добавя той.

Вярно е, че комбинацията от култури и различни религиозни общности, живеещи заедно, е сред основните атракции и чар на страната, но политическата стабилност е различна история.

Не възможността за преодоляване на различията е това, което пречи на създаването на правителство, което заслужава доверие за всички ливанци

И сега перспективата за постижимо примирие в Газа изглежда е изчезнала. „Ние плащаме цената за желанието на Нетаняху да оцелее политически“, казва Йънг. „Той не иска прекратяване на огъня в Газа; той никога не е искал такава.“

„Ще се видим в Бейрут, каквото и да се случи“

В центъра на вниманието миналия четвъртък, само няколко часа след убийството на висшия лидер на Хамас Ханийе , беше на реч на лидера на Хизбула Хасан Насрала.

Зад кодираното му послание може да стои ключът към разбирането на отговора както на Иран, така и на Хизбула на последните атаки на Израел.

И посланието не може да бъде по-ясно. Мнозина забелязаха голяма промяна от обичайния сдържан тон на Насрала през последните няколко седмици.

„Бъдете щастливи за кратко и ще плачете за дълго“, каза той, обръщайки се към израелците. „Навлязохме в нова фаза на всички фронтове.“

Насрала подчерта, че според него атаката срещу южните предградия на Бейрут е акт на агресия от страна на Израел, а не просто „отговор“.

Някои от изявленията му могат да се тълкуват като намеци за план за удар по Израел по същия начин, по който Израел удари Ливан и Иран.

Веднага се обадих на Мариам и я попитах дали настроението сред нея през последните няколко часа се е променило.

„Да“, казва тя уверено. „Хората са притеснени сега, няма да лъжа.“

Изглежда, че хората сега са на ръба – и това е, когато си спомням разговора си с Джоузеф и неговата устойчивост и новооткрито щастие в Ливан.

Той ми каза, че би искал страната да бъде запомнена един ден с нещо различно от конфликт. Но най-вече ми идва на ум стикера на входа на неговото кафене: „Ще се видим в Бейрут, каквото и да стане.“

Последвайте ни в